英語候補
- to call it a night
- to break up (e.g. a meeting)
英語表現
おひらきにする
お開きにするは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
開
N4開
カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き
小学3年12画門
- open
- unfold
- unseal
例文
例文
見出し例文
そろそろお開きにしよかー。
Well, shall we call it a day?
例文データ分解あり
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか
元データの記号を見る
そろそろ パーティー を お開きにする{お開きにする} 時間[01] じゃ無いか[02]{じゃないか}
例文データ分解あり
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
あのさんそろそろお開きにしませんか駄目勝ち逃げ禁止今度こそボク(ぼく)が勝つの
元データの記号を見る
あのう{あの} さん そろそろ お開きにする{お開きにしません} か 駄目[03] 勝ち逃げ~ 禁止 今度 こそ 僕(ぼく){ボク} が 勝つ の
例文データ分解あり
そろそろお開きにしよかー。
Well, shall we call it a day?
そろそろお開きにしよかー
元データの記号を見る
そろそろ お開きにする{お開きにしよ}~ か{かー}