YOMI読みの道

英語表現

おなみだちょうだい

お涙頂戴は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • maudlin tale
  • sob story
  • tearjerker

基本情報

読み

おなみだちょうだい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • お涙ちょうだい
  • 御涙頂戴検索用の表記

筆順

書き順

4文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ルイ / レイ / なみだ

N2
小学7年10画
  • tears
  • sympathy

チョウ / いただ.く / いただき

N3
小学6年11画
  • place on the head
  • receive
  • top of head

タイ / いただ.く

N3
小学7年17画
  • be crowned with
  • live under (a ruler)
  • receive

例文

例文

見出し例文

その映画はお涙頂戴ものだ。

The movie is a stereotyped sob story.

例文データ分解あり

その映画はお涙頂戴ものだ。

The movie is a stereotyped sob story.

その映画お涙頂戴もの(もの)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 映画 は お涙頂戴~ 物(もの){もの} だ