使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お手手を含む例文一覧
お手手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,388件25件表示
例文 25 件お手手
1 / 56次の25件
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
王手！
英語の訳
- Checkmate!
出典: Tatoeba文番号 12353872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手遅れだ。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手遅れですか？
英語の訳
- Is it too late?
出典: Tatoeba文番号 11625244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手遅れだね。
英語の訳
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 10741284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お手上げだ。
英語の訳
- I'm at a complete loss!
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 227069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手伝おうか。
英語の訳
- Can I help you?
- Can I help?
- Do you want me to help?
出典: Tatoeba文番号 148508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手を洗おうよ。
英語の訳
- Let's wash our hands.
出典: Tatoeba文番号 12882304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もう手遅れだ。
英語の訳
- The damage is done.
- It's too late now.
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 194172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
押すの手伝って。
英語の訳
- Help me push it.
出典: Tatoeba文番号 10553432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の手、放せよ。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203597
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
手短におねがい。
英語の訳
- Make it short.
出典: Tatoeba文番号 3496844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は手が大きい。
英語の訳
- He has big hands.
出典: Tatoeba文番号 104507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お手本を見せてよ。
英語の訳
- Show me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 9826854
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お世辞がお上手ね。
英語の訳
- You flatter me.
出典: Tatoeba文番号 3573924
TatoebatoguCC BY 2.0 FR
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
お手手の語句ページに戻る
1 / 56次の25件