英語候補
- by any standard
- (not) even as flattery
英語表現
おせじにも
お世辞にもは英語で？
表現
基本情報
読み
おせじにも
- おせいじにも
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 御世辞にも検索用の表記
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
例文データ分解あり
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼(かれ)は口下手でお世辞にも要領がいいとは言えませんがそれだけかえって私(わたし)は彼(かれ)が好き(すき)なのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口下手~ で(#2028980) お世辞にも~ 要領 が いい(#2820690)[01] とは 言う{言えません} が 其れ丈{それだけ} 却って{かえって} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 好き(すき) なのだ{なのです}