YOMI読みの道

英語表現

うろちょろ

うろちょろは英語で?

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • hanging around
  • running around
  • moving around (restlessly)
  • wandering around (aimlessly)

基本情報

読み

うろちょろ

  • ウロチョロ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.

例文データ分解あり

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.

電車(なか)子供ウロチョロしていて(する)不愉快だった
元データの記号を見る

電車 の 中(なか) を 子供 が うろちょろ{ウロチョロ}~ 為る(する){していて} 不愉快 だ{だった}

例文データ分解あり

おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.

おいあんまりうろちょろする(する)なーまだ入園した(する)ばっかりなんだ
元データの記号を見る

おい 余り{あんまり} うろちょろ 為る(する){する} なあ{なー} 未だ{まだ} 入園~ 為る(する){した} 許り[03]{ばっかり} なのだ{なんだ} ぞ

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

ふらり

ふらり

オノマトペ
  • moving feebly
  • slowly swaying

徘徊

はいかい

  • prowling
  • roaming