使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うちの人を含む例文一覧
うちの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,747件25件表示
Tatoebaflavio78CC BY 2.0 FR
この男の人は中国人です。
英語の訳
- This man is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2462798
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町の住人は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207811
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の教授がささやいた。
英語の訳
- One of the professors whispered.
出典: Tatoeba文番号 190473
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
火事は13人の命を奪った。
英語の訳
- The fire took 13 lives.
出典: Tatoeba文番号 186676
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
TatoebaCC BY 2.0 FR
人の人格を認め尊重する。
英語の訳
- Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は知能を発達させた。
英語の訳
- Human beings evolved their intelligence.
出典: Tatoeba文番号 144256
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は万物の霊長である。
英語の訳
- Man is the lord of all creation.
出典: Tatoeba文番号 144248
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の一番の友人です。
英語の訳
- He is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 105904
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の親友の一人です。
英語の訳
- He is one of my best friends.
出典: Tatoeba文番号 105768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは１２人の子持ちです。
英語の訳
- They have twelve children.
出典: Tatoeba文番号 98299
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は他の人と一味違う。
英語の訳
- She has something different.
出典: Tatoeba文番号 88083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今ね、俺、超忙しい人なの。
英語の訳
- I'm a busy man right now.
出典: Tatoeba文番号 11529758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日見たのはあの人達ですか？
英語の訳
- Are they the people you saw yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8794865
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
町中の人が私を探している。
英語の訳
- The whole town is looking for me.
出典: Tatoeba文番号 8602059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人たちは先週来てたよ。
英語の訳
- They came last week.
- Those guys came last week.
- Those people were here last week.
出典: Tatoeba文番号 8591432
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
中国人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Chinese friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は一人息子を埋葬した。
英語の訳
- She has buried her only son.
- She buried her only son.
出典: Tatoeba文番号 1421787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０人の囚人たちが脱獄した。
英語の訳
- Ten prisoners broke out of jail.
出典: Tatoeba文番号 236036
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの家族は五人から成る。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 228227
TatoebaCC BY 2.0 FR
このうわさの張本人はだれだ？
英語の訳
- Who is at the bottom of these rumors?
出典: Tatoeba文番号 223980
TatoebaCC BY 2.0 FR
この横町は人の通りが多い。
英語の訳
- This cross street is busy with pedestrian traffic.
出典: Tatoeba文番号 222889