使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかがい知るを含む例文一覧
うかがい知るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全373件25件表示
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
英語の訳
- Fool as he is, he knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 108101
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
英語の訳
- Who that knows him will believe it?
出典: Tatoeba文番号 95814
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
英語の訳
- She seems to know the art of writing letters.
出典: Tatoeba文番号 88814
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
英語の訳
- She is interested in learning new ideas.
出典: Tatoeba文番号 88556
トムが犬を飼ってるって、どうして知ってるの？
英語の訳
- How do you know Tom has a dog?
出典: Tatoeba文番号 10125658
彼がどうなったのかを誰が知っているだろうか？
英語の訳
- Who knows what has become of him?
出典: Tatoeba文番号 10070645
彼ね、コーヒー淹れるのが上手だって知ってた？
英語の訳
- Did you know he is good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 9101352
トムはメアリーが来るかどうか知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know whether Mary will come or not.
出典: Tatoeba文番号 8878327
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
英語の訳
- I know a guy who plays the guitar fairly well.
出典: Tatoeba文番号 2070876
ルーシーが日本語を話せるかどうか知っている？
英語の訳
- Do you know if Lucy can speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1615358
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
英語の訳
- Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
出典: Tatoeba文番号 774482
いつ発送してもらえるのか知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to know when you can send it out.
出典: Tatoeba文番号 228619
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
英語の訳
- Do you know if Grace is at home?
- Do you know whether or not Grace is at home?
出典: Tatoeba文番号 225440
ここに大きな教会があったことを知っている。
英語の訳
- I know that there was a big church here.
- I know there was a big church here.
出典: Tatoeba文番号 224400
ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
英語の訳
- No one seems to have any idea where John is.
出典: Tatoeba文番号 215527
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
英語の訳
- Dan is good at making approaches to strangers.
出典: Tatoeba文番号 203053
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
英語の訳
- Picasso is a famous artist whom everyone knows.
出典: Tatoeba文番号 197636
私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know if he knows it.
出典: Tatoeba文番号 154563
彼はコーヒーを入れるのが上手だって知ってる？
英語の訳
- Do you know he is good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 113853
彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。
英語の訳
- You know how crazy they are over their little bundle of joy.
出典: Tatoeba文番号 98682
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
英語の訳
- Do you know whether she can speak English?
- Do you know whether or not she can speak English?
- Do you know if she can speak English?
出典: Tatoeba文番号 95517
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
英語の訳
- Everyone I know speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 82369
来週お時間があるようなら、お知らせください。
英語の訳
- Let us know if you're available next week.
- If you have time next week, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 11782614
いつか僕の文章も人工知能が読んでくれるのかな？
英語の訳
- I wonder if my sentences too will one day be read by AI.
出典: Tatoeba文番号 11257863
どうしてお前がここにいるか、俺知ってるんだ。
英語の訳
- I know why you're here.
出典: Tatoeba文番号 10465722