英語候補
- welcome
英語表現
いらっしゃいませ
いらっしゃいませは英語で？
よく使う表現
基本情報
読み
いらっしゃいませ
- いらしゃいませかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
いらっしゃいませ、何名様ですか。
Good evening. How many are in your party?
例文データ分解あり
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員がいらっしゃいませ(いらっしゃる)と言った
元データの記号を見る
店員 が 居らっしゃる(いらっしゃる){いらっしゃいませ} と 言う{言った}
例文データ分解あり
せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
せっかく英語で注文(ちゅうもん)しよう(する)と意気込んで入った(はいる)のに日本語でいらっしゃいませ(いらっしゃる)って言われたあれ(あれ)って感じ
元データの記号を見る
折角{せっかく} 英語 で(#2028980) 注文(ちゅうもん)[01] 為る(する){しよう} と 意気込む{意気込んで} 入る(はいる){入った} のに 日本語 で(#2028980) 居らっしゃる(いらっしゃる){いらっしゃいませ} って 言う{言われた} 彼(あれ){あれ} って 感じ
例文データ分解あり
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
こんにちはようこそ当機へいらっしゃいませ(いらっしゃる)ごきげんいかがですか
元データの記号を見る
今日は{こんにちは} ようこそ 当機~ へ 居らっしゃる(いらっしゃる){いらっしゃいませ} ご機嫌いかがですか{ごきげんいかがですか}
例文データ分解あり
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お(お)店(みせ)に入ったら(はいる)店員がいらっしゃいませ(いらっしゃる)と言った
元データの記号を見る
御(お){お} 店(みせ) に 入る(はいる){入ったら} 店員 が 居らっしゃる(いらっしゃる)[01]{いらっしゃいませ} と 言う{言った}
例文データ分解あり
いらっしゃいませ、何名様ですか。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ何名様(さま)ですか
元データの記号を見る
いらっしゃいませ~ 何名~ 様(さま)[01] ですか
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
いらっしゃい
いらっしゃい
敬語
- come
- go