いつの時代にもを含む例文一覧

英語の訳

• I used to go fishing in my school days.

英語の訳

• His character was formed in his childhood.

英語の訳

• This song always reminds me of my school days.

英語の訳

• This song always makes me think of my good old days.

英語の訳

• Yumiko married a childhood friend last June.

英語の訳

• Memories of childhood still lie near her heart.

英語の訳

• I used to visit my grandparents several times a month when I was a kid.
• When I was a child, I'd visit my grandparents several times a month.

英語の訳

• There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.

英語の訳

• Our class reunion brought back old memories of when we were students.

英語の訳

• In the days of the knights, they wore armor to protect themselves from sword-fight wounds.

英語の訳

• If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.

英語の訳

• If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.

英語の訳

• Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.

英語の訳

• In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.

英語の訳

• Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

英語の訳

• She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
• She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
• She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

英語の訳

• Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

英語の訳

• The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

英語の訳

• More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

英語の訳

• For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

英語の訳

• As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
• At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.

英語の訳

• Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.