YOMI読みの道

英語表現

いけすかない

いけ好かないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • creepy
  • nasty
  • detestable
  • disagreeable

基本情報

読み

いけすかない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • イケ好かない

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / この.む / す.く / よ.い

N3
小学4年6画
  • fond
  • pleasing
  • like something

例文

例文

見出し例文

自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。

Suppose there's some jerk you just can't get on with.

例文データ分解あり

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

いけすかないボスけど仕事の悩み相談したら(する)案外窮鳥懐に入れば猟師も殺さずてなことになるかも
元データの記号を見る

いけ好かない{いけすかない} ボス だ けど 仕事[01]{仕事の} 悩み を 相談 為る(する){したら} 案外 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず~ てな 事になる{ことになる} かも知れない{かも} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

自分と気があわない、いけ好かない、人がいるとします。

Suppose there's some jerk you just can't get on with.

自分気があわないいけ好かない(ひと)いる(いる)とします
元データの記号を見る

自分 と 気が合う{気があわない} いけ好かない~ 人(ひと) が 居る(いる){いる} とする[04]{とします}

反対語

反対語

好いたらしい

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

いけ

いけ

  • prefix used to strengthen a derogatory adjective

意味が近い語句