英語候補
- about time
- high time
英語表現
いいころ
いい頃は英語で？
表現名詞
基本情報
読み
いいころ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
頃
N3頃
ケイ / キョウ / ころ / ごろ
小学7年11画頁
- time
- about
- toward
例文
例文
見出し例文
君も将来のことを考えていい頃だ。
It's time you looked ahead.
例文データ分解あり
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
It is about time he got settled down.
彼(かれ)はもうそろそろ身を固めてもいいころだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう[02] そろそろ 身を固める{身を固めて} も いい頃{いいころ} だ
例文データ分解あり
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
秋(あき)はもうすぐだそろそろ涼しくなり始めてもいいころだ
元データの記号を見る
秋(あき) は もう直ぐ{もうすぐ} だ そろそろ 涼しい{涼しく} 成る[01]{なり} 始める[03]{始めて} も いい頃{いいころ} だ
例文データ分解あり
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私(わたし)はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は もう 具体的{具体的な} 本題に入る{本題に入って} も いい頃 だ と 思う
例文データ分解あり
子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
It is time you left off your childish ways.
子どもっぽい癖はやめて(やめる)もいい頃ですよ
元データの記号を見る
子供{子ども} っぽい 癖 は 止める(やめる){やめて} も いい頃 です よ[01]
例文データ分解あり
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて(やめる)過去のこと(こと)は水に流してもいい頃じゃないのかい
元データの記号を見る
君たち{君達} は 諍い{いさかい} を 止める(やめる){止めて} 過去 の 事(こと){こと} は 水に流す{水に流して} も いい頃 だ{じゃない} の かい
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
良い頃
よいころ
- about time
- high time