英語候補
- in a sense
- in some way
- to an extent
英語表現
あるいみで
ある意味では英語で？
よく使う表現
基本情報
読み
あるいみで
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ある意味で、人生は夢にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
例文データ分解あり
彼はある意味で彼の会社の代表である。
He is in a sense a representative of his company.
彼(かれ)はある意味で彼の(かれ)会社の代表である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ある意味で 彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] の 代表[01] である
例文データ分解あり
彼はある意味で芸術家だ。
He is an artist in a sense.
彼(かれ)はある意味で芸術家だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ある意味で 芸術家 だ
例文データ分解あり
彼はある意味で会社の代表である。
He is in a sense a representative of his company.
彼(かれ)はある意味で会社の代表である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ある意味で 会社[01] の 代表[01] である
例文データ分解あり
彼の言ってることはある意味で真実である。
What he says is true in a sense.
彼(かれ)の言ってること(こと)はある意味で真実である
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う{言ってる} 事(こと){こと} は ある意味で 真実 である
例文データ分解あり
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の(かれ)家族は彼の(かれ)こと(こと)を敬愛していた(する)そしてある意味で彼(かれ)は彼ら(かれら)に甘やかされていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 家族 は 彼(かれ)[01]{彼の} 事(こと){こと} を 敬愛~ 為る(する){していた} 而して{そして} ある意味で 彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 甘やかす{甘やかされていた}