YOMI読みの道

英語表現

あのよせんにちこのよいちにち

あの世千日この世一日は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a day in life is better than a thousand days in the afterlife
  • better one day in this world than a thousand in the next

基本情報

読み

あのよせんにちこのよいちにち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 彼の世千日此の世一日

筆順

書き順

10文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / セ / ソウ / よ

N4
小学3年5画
  • generation
  • world
  • society

セン / ち

N5
小学1年3画
  • thousand

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画
  • day
  • sun
  • Japan

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)