使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっちゅう間を含む例文一覧
あっちゅう間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件あっちゅう間
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの一週間は最悪だった。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160690
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一週間前彼女に出会った。
英語の訳
- I saw her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 158477
TatoebaCC BY 2.0 FR
終列車にちょうど間に合った。
英語の訳
- We are just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 148163
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
英語の訳
- The snowstorm raged for a full week.
出典: Tatoeba文番号 143849
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは最終列車に間に合った。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 165773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はちょうど終電に間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 111948
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
雨が一日中絶え間なく降っていた。
英語の訳
- The rain fell relentlessly all day long.
出典: Tatoeba文番号 4562078
TatoebaCC BY 2.0 FR
最終の列車にちょうど間に合った。
英語の訳
- We were just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 170529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１週間に一度ここで集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together here once a week.
出典: Tatoeba文番号 235759
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨と雪が交互に降った一週間だった。
英語の訳
- It was a week of alternating snow and rain.
出典: Tatoeba文番号 189640
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の飛行機はあと１時間で出発です。
英語の訳
- My flight will depart in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162917
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はちょうど最終列車に間に合った。
英語の訳
- I was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 159503
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価はここ十年間着実に上がっている。
英語の訳
- Prices have risen steadily during the past decade.
出典: Tatoeba文番号 83796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
英語の訳
- I saw her only a week ago.
出典: Tatoeba文番号 95059
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- My father didn't say a word during dinner.
出典: Tatoeba文番号 84332
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
英語の訳
- Well sports day is over too, next the midterms ...
出典: Tatoeba文番号 75393
TatoebaCC BY 2.0 FR
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
英語の訳
- A week's reflection led to a new plan.
出典: Tatoeba文番号 190559
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
英語の訳
- After walking for an hour, we stopped to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 235770
TatoebaCC BY 2.0 FR
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
英語の訳
- There was a flare-up between local residents and state regulators.
出典: Tatoeba文番号 126919
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
英語の訳
- He hit on the plan after long meditation.
出典: Tatoeba文番号 102070
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
英語の訳
- They left early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 97533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テスト期間中、図書館の1Fと2Fは24時間開けます。
英語の訳
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741542
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
６時から７時の間に出発するようにしてください。
英語の訳
- You should start between six and seven.
- Please plan to leave between 6:00 and 7:00.
- You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
出典: Tatoeba文番号 997227
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
英語の訳
- The superpowers made significant progress in disarmament.
出典: Tatoeba文番号 176675
あっちゅう間の語句ページに戻る
1 / 4次の25件