英語候補
- only
- purely
- simply
- after all
英語表現
あくまで
あくまでは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
あくまで
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
別表記
- 飽くまでまれな表記
- 飽く迄まれな表記
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
君はあくまで意地を張るのだね。
You're never going to give in, are you?
例文データ分解あり
彼はその計画にあくまで反対した。
He opposed the plan to the last.
彼(かれ)はその計画にあくまで反対した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 計画 に 飽く迄{あくまで} 反対 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
Even then he did not allow himself to be discouraged.
彼(かれ)はそうなっても飽くまで落胆しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 然う[01]{そう} 成る{なって} も 飽く迄{飽くまで} 落胆 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
He will have his own way.
彼(かれ)はあくまで自分の思い通りにやろうとする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飽く迄{あくまで} 自分[01] の 思い通り{思い通りに} 遣る{やろう} とする[01]
例文データ分解あり
彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。
He would have his own way.
彼(かれ)はあくまで自分の思いどおりにやろうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飽く迄{あくまで} 自分[01] の 思い通り{思いどおりに} 遣る{やろう} とする{とした}
例文データ分解あり
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵(てき)が守っている陣地はたいへん重要なのでその陣地を守るために敵(てき)はあくまで戦う
元データの記号を見る
敵(てき)[01] が 守る{守っている} 陣地~ は 大変{たいへん} 重要 なので 其の[01]{その} 陣地 を 守る 為に{ために} 敵(てき)[01] は 飽く迄{あくまで} 戦う