英語候補
- they
- those fellows
- those guys
英語表現
あいつら
あいつ等は英語で？
よく使う見下した言い方くだけた言い方かな書きが多い代名詞
基本情報
読み
あいつら
- アイツら検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 彼奴らまれな表記
- 彼奴等まれな表記
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
等
N3等
トウ / ひと.しい / など / -ら
小学3年12画竹
- etc.
- and so forth
- class (first)
例文
例文
見出し例文
あいつらはなんとばかなやつらだ。
What fools they are!
例文データ分解あり
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつらキスしてる(する)ぜ見ろよお熱いねいつも見てられないよ
元データの記号を見る
又[01]{また} 彼奴等{あいつら} キス 為る(する){してる} ぜ 見る{見ろ} よ お熱い~ ね(#2029080)[01] 何時も{いつも} 見る{見てられない} よ[01]
例文データ分解あり
あいつら酔い潰れちゃった。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった
元データの記号を見る
彼奴等{あいつら} 酔い潰れる{酔い潰れ} じゃう{ちゃった}
例文データ分解あり
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけどまだまだ学生(がくせい)気分が抜けてないんだろうな
元データの記号を見る
彼奴等{あいつら} 仕事[01] に 丸で{まるで} 身が入る{身が入ってない} 様だ{ようだ} けど 未だ未だ{まだまだ} 学生(がくせい) 気分 が 抜ける[01]{抜けてない} ん[04] だろう[01] な[04]
例文データ分解あり
あいつらはなんとばかなやつらだ。
What fools they are!
あいつらはなんとばかなやつらだ
元データの記号を見る
彼奴等{あいつら}~ は 何と{なんと} 馬鹿{ばかな} 奴等{やつら} だ
例文データ分解あり
あいつらは手に負えない。
They are out of hand.
あいつらは手に負えない
元データの記号を見る
彼奴等{あいつら} は 手に負えない
近い語句